Multilingüismo y lenguas en contacto

Introducción
1. La mente plurilingüe
1.1. Competencia y actuación lingüísticas
1.2. Las competencias sintética y analítica
1.3. Bilingüismo sintético y analítico
1.4. El plurilingüismo sintético
1.5. El plurilingüismo analítico
1.6. La mente y el cerebro plurilingües
1.7. El bilingüismo bimodal
1.8. Conclusión

2. Alternancia, mezcla y combinación de lenguas
2.1. Introducción
2.2. Las funciones de la alternancia, mezcla y combinación de lenguas
2.3. La mezcla de lenguas
2.4. La gramática generativa y la mezcla de lenguas
2.5. Alternancia, mezcla y combinación de las lenguas señadas
2.6. Enfoque minimalista del bilingüismo bimodal
2.7. Conclusión

3. Cambio por contacto y convergencia de lenguas
3.1. Introducción
3.2. Los préstamos léxicos
3.3. Las palabras viajeras
3.4. Dinámica del contacto de lenguas
3.5. Convergencia lingüística por contacto: las áreas lingüísticas
3.6. El contacto lingüístico a través de la escritura
3.6.1. Introducción
3.6.2. Contactos intra- e interlingüísticos entre la lengua escrita y la lengua hablada
3.6.3. Xenografía externa: el caso del alfabeto romano
3.6.4. Xenografía interna: el caso del japonés
3.7. Conclusión

4. Creación de lenguas por contacto
4.1. Introducción: las lenguas criollas y los sabires
4.2. Las lenguas criollas
4.3. La morfología de las lenguas criollas
4.4. La sintaxis de las lenguas criollas
4.5. Los sabires
4.6. Relación entre la criollización y la sabirización
4.7. ¿Son más simples las gramáticas de las lenguas criollas?
4.8. La gramática del papiamento
4.9. Conclusión

5. Multilingüismo, sociedad, política e ideología
5.1. Orígenes y desarrollo de la diversidad lingüística y del multilingüismo: evolución, mitología e ideología
5.2. Dos concepciones del papel de la lengua en la comunicación humana
5.3. La diversidad lingüística y el multilingüismo desde las dos concepciones del papel de la lengua en la comunicación humana
5.4. Aspectos familiares y sociales del multilingüismo
5.5. Mercados lingüísticos y violencia simbólica
5.6. Multilingüismo y plurilingüismo en la India
5.7. El imperialismo lingüístico
5.8. La erosión, el abandono y la recuperación de las lenguas
5.9. Conclusión

6. La Europa multilingüe: aspectos lingüísticos, históricos, sociales y políticos
6.1. Panorama de las lenguas europeas
6.2. Las lenguas oficiales
6.3. Las lenguas oficiales como lenguas minoritarias
6.4. Las lenguas europeas minorizadas
6.5. Las lenguas de los inmigrantes en Europa
6.6. Las lenguas señadas de Europa
6.7. Las raíces lingüísticas de Europa
6.8. Contacto de lenguas y multilingüismo en Europa a través de la escritura
6.8.1. Introducción
6.8.2. El origen del alfabeto griego a través del contacto lingüístico 236
6.8.3. Alfabeto romano, multilingüismo y sociedad
6.8.4. El alfabeto cirílico: multilingüismo, religión, política y sociedad 240
6.9. Breve caracterización lingüística de la Europa multilingüe
6.9.1. Existencia de consonates palatales fricativas y africadas
6.9.2. La palatalización
6.9.3. Distinción de género gramatical en el sustantivo
6.9.4. Distinción de número en el sustantivo
6.9.5. Existencia de artículos
6.9.6. El sistema vigesimal de numeración
6.9.7. Sistemas de casos
6.9.8. Concordancia en el sintagma nominal
6.9.9. El perfecto pasivo
6.9.10. Órdenes VO/OV
6.10. La gestión del multilingüismo en la Unión Europea
6.11. ¿Una única lengua para la UE? Del esperanto al europanto
6.12. Conclusión

7. Monolingüismo y multilingüismo en España
7.1. Introducción
7.2. Monolingüismo y multilingüismo de la constitución de 1978
7.3. La lengua española y la Constitución de 1978
7.4. La reacción del nacionalismo lingüístico español ante la oficialización de las lenguas de España
7.5. El manifiesto por la lengua común de 2008
7.6. Conclusión

Editorial: Síntesis
ISBN: 9788490772249
Publicado:12/2015
Páginas: 322
Idioma: Español
Encuadernación: Rústica